Создание поиска по началу и концу слова

[kontantan]

Очень нужна помощь. Совсем неумею пользоваться данной программой, но нужно создать примерно следующее. Есть начало слова и концовка и обозначаются они начало-, -концовка, тоесть суффиксы на латинице или греческом языке. У каждого слова, само собой есть перевод. Нужно сделать так, чтобы при вводе в строку полного слова он мог распознать 2 составляющих этого слова и дать перевод. Я надеюсь что описал все понятно. Спасибо вам за помощь!

[motorway]

С примером в виде файла или хотя бы картинки было бы гораздо лучше - что есть и что требуется получить на примере.

[kontantan]

1. название болезни или термина
2. Значение, перевод
3. перевод суффикса, состовляющего слова
4. суффикс. Если (-) перед суффиксом, значит суффикс обычно на конце слова, если после суффикса, значит в конце.

[VictorM]

Есть начало слова и концовка и обозначаются они начало-, -концовка, тоесть суффиксы на латинице или греческом языке. У каждого слова, само собой есть перевод.

Так они существуют, сама база терминов и переводов?
И если да, то в каком виде?

[kontantan]

существуют в текстовом формате, примерно так, как представлено на скриншоте, только больше

[VictorM]

В таком случае, для начала, все это дело нужно будет ввести в Excel.
Т.е. набрать или импортировать всю базу, все термины, суффиксы, переводы.
В отдельные таблицы. А уж тогда можно будет со всем этим что-то делать.

[kontantan]

все введено уже осталось только понять как это сделать, какие функции нужны и прочее

[VictorM]

Значит нужно выкладывать файл, а не картинки.
И еще. Я смотрю у Вас Open Office...
Даже не знаю, не знаю его возможностей, не приходилось.
У нас здесь рассматриваются в основном вопросы связанные с MS Excel

[kontantan]

там функции одинаковые. выложить файл?

[VictorM]

Выкладывайте файл, без него все равно не о чем разговаривать.