IBExpert + хранимые процедуры

[slayter]

Привет всем! проблема тривиальная может кто-нить что-нить подскажет,
есть база firebird 1.5 с кодировкой win1251.
Клиентское приложение писанное на delphi 6.
Cоот-нно содержимое в 1251 в коннекте IBExpert указано кодировка win1251, набор символов экранного шрифта RUSSIAN_CHARSET,
при создании новой процедуры в IBExpert 2007 и копировании текста из редактора старой процедуры в новую и запуске этой процедуры из клиентского приложения выскакивает ошибка
"arithmetic exception, numeric overflow,or string truncation
Cannot transliterate character bettween character sets"
При этом процедура в IBExpert отрабатывает в корректно выводит русские символы, а клиентское приложение не хочет.

[BARNEY]

в свойствах ibdatabase выставте кодировку win1251

[artemavd]

...и проверь, чтобы длина добавляемого текстового значения не была больше длины поля.