Оперативное обновление сетевой БД Paradox

[Zuban]

Здравствуйте!
Похожие трудности уже кто-то описывал, но мне эти описания никак не помогают.
Итак, есть таблица, которую могут изменять пользователи с разных компов. Используется связка TQuery+TUpdateSQL. По событию таймера программы заново делают запрос к БД и обновляют состояние соответствующих конторолов (не DataControls). Засада в том, что программы не видят изменеия, сделанные друг другом. Но после перезапуска все изменения оказываюся учтенными.
Привожу фрагмент кода:

if (!DM1->RMTSQuery->Active) DM1->RMTSQuery->Open();
DM1->RMTSQuery->Edit();
DM1->RMTSQueryStatus->AsInteger=status;
DM1->RMTSUpdate->Apply(ukModify);
DM1->RMTSQuery->ApplyUpdates();
DM1->RMTSQuery->Close();

Помогите, люди, а то перед заказчиком неудобно - вроде проблема выеденного яйца не стоит, а никак не одолею.

[Zuban]

Прошу прощения! Разобрался! Сделал как рекомендовано в хелпе - все пошло.