Помогите Восстановить контакты из бэкапа телефона Huawei

[Человек_Борща]

Медвежья услуга.
Насколько я понимаю, этот термин означает бесполезная, приносящая только неприятности тому человеку, которому она оказывается, услуга.

Медвежья услуга - выполнение действия в пользу человека который тебя об этом даже не просил, не говорил и не намекал. Так сказать бесплатное батрачество на кого-то по собственной инициативе.

Моё понимание это термина.

[Vapaamies]

Сообщение от ДралсяСошибками

хм... всегда считал, что медвежья услуга это нечто халявное, ну раз бесполезная, пусть будет так)))

Медвежья услуга -- это услуга человеку, создающая ему технический долг. Вроде библейского дать рыбу или дать удочку. Если кругом засуха и урожая не предвидится, дать рыбу -- медвежья услуга в смысле общего выживания.

[Serge_Bliznykov]

[offtop]
ребят, ну вы так обсуждаете, будто вас забанили в гугле и заодно и в яндексе!

википедия - медвежья услуга

медвежья услуга
Первоисточник басня «Пустынник и медведь» (1818) И. А. Крылова (1769 1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника

В басне Крылова не содержится слов «медвежья услуга», зато есть ставшая пословицей в русском языке фраза «услужливый дурак опаснее врага».


медвежья услуга (Толкование)
Только ед. Неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи неудобства, неприятности, вред.



[/offtop]

[Vapaamies]

Ну вот, я в современные реалии перевел. Во времена Крылова не было программистов и понятия технического долга.

[Timon270985]

Я вас просто не реально как благодарю!!!!! и можете не переживать по поводу меня, я никакой не мошенник, и никакие чужие базы данных в инет выкладывать не собирался, мне еще походить на свободе охота))))))))))))))