Изучаем английский. И только в данной теме!

[the_deer_one]

Это да, такую историю слышал, что пока чувак ждал перевода последней книги Дж. Мартина, он успел выучить язык и прочитать в оригинале.

[С.М.С]

Сообщение от ds.Dante

Бесплатную информацию на английском найти проще по той причине, что на английском вообще информации больше. Очень часто можно найти оригинальную электронную книгу в исходном качестве (вообще-то их покупают, но это никому не мешает просто так её выложить). Русский перевод - только сканы, с задержкой около года.

Техническую, да и то на иностранное оборудование. По идее и на художественную должно быть, но вот так. На немецком есть, а вот с английским проблема. Видимо немцы больше читают художественную литературу. Ещё мне нравиться название этой книги. Англичане как видно, долго не парились как назвать, всё в лоб - Love Virtually. На русском оно звучит лучше: "Лучшее средство от северного ветра". Ну да ладно, буду дальше искать.

[the_deer_one]

Почему канализационные люки называются manhole? Я даже думать боюсь почему.

[Poma][a]

man - человек
hole - дыра
человеческая дыра? дак вот почему наши предки(эдак в далеком 60 году) ходили с "делами" на двор - боялись!

а так этимология молчит, вот только что нашлось

also man-hole, "hole through which a person may pass," 1793, from man (n.) + hole (n.).

a hole, usually with a cover, through which a person may enter a sewer, drain, steam boiler, etc., especially one located in a city street.

[ds.Dante]

Скорее это от maintenance hole, "отверстие для тех. обслуживания" (даже в Википедии написано).

Upd. хотя да, все этимологические ссылки говорят именно о "man hole".

[Ebpu]

Сейчас как раз начал обучение английскому языку по телефону (в Украине). Очень нравится . Что можно выделить : занятия английским по скайпу или телефону (как в моем случае) ничем не отличаются от занятий с репетитором . Просто удобнее планировать занятия и общаешься с носителем языка , привыкаешь к правильному произношению .

[Poma][a]

А почем столь увлектельные занятия?

[the_deer_one]

Poma][a потому что спамить надо.

[halcyon]

Подскажите, пожалуйста, как будет правильно:
-Hurry up! It's time to leave!
-Ok. I come. время вроде как present continious, т.е coming, но почему-то одолевают сомнения

[MooNDeaR]

I come

I'm coming.