Создание БД "Склад" (MySQL)

[Mirgin]

Доброго времени суток, возникла проблема с созданием БД в MySQL.
Точнее попытки создать БД в MySQL через Navicat, а также в Acces'е тоже не привели к успеху. Создать БД нужно по шаблону, который находится в архиве.
БД идет в связке в Delphi.
Одна из проблем это заголовки, например заголовок "Сальдо на начало периода" относится к заголовку "Счет" - по горизонтали, а по вертикали имеет 2 подзаголовка "Дебет" и "Кредит". Так же основная проблема это записи в БД, запись "Зубило" далее разделяется на 2 строки "Сумма" и "Кол-во", знаю что можно каждую запись отдельно записать для "Сумма" и для "Кол-во" , но желательно чтобы были минимальные изменения в отличие от оригинала по которому эту БД нужно сделать.
Увы, как работать с MySQL знаю лишь поверхностно, работал только в Acces.