Защита текста от элетронного перевода и малограмотных.

[rpy3uH]

Сообщение от L6go1as

Лучше подскажите, как защитить текст от копирования ?

Никак. Если текст можно увидеть глазами и прочитать, то его можно скопировать.

[Dvoishnik]

Сообщение от Utkin

Ну это же текст. Возьмут и сделают вычитку в каком-нибудь ворде да и все. Ну займет чуть больше времени.
Ох счас FineReader на многое способен, дай ему только волю. А слишком много мусора опять не будет читать заказчик. Я бы не читал например, меня капча бесит со всякими там вырвиглазными надписями.

FineReader хреново читает даже повернутый на несколько градусов текст. проверенно на ABBYY FineReader 10.
по мне так лучший вариант нестандартные шрифты и немного шума на картинке

[Utkin]

FineReader хреново читает даже повернутый на несколько градусов текст. проверенно на ABBYY FineReader 10.

Ну повернет его человек в простеньком редакторе графики да и все. Было бы желание. А потом приспособиться набьет скрипт и будет счастлив.

[Smitt&Wesson]

Сообщение от Utkin

Ну повернет его человек в простеньком редакторе графики да и все. Было бы желание. А потом приспособиться набьет скрипт и будет счастлив.

В самом Фине Ридере есть такая фича в инструментах. Поворот картинки на произвольный угол. Есть и чистка от мусора (мелкая бумажная рябь убирается).
А по мне, так наилучший вариант защиты контента, это вообще его не публиковать нигде и никогда .

[Utkin]

Ну вот и проблема решена - ФайнРидер + встроенная у него поддержка скриптов + функция поворота изображения. Так что дело смело можно ставить на конвейер.

[Smitt&Wesson]

Сообщение от Utkin

Так что дело смело можно ставить на конвейер.

Уже давно поставлено. У меня вся "Книга кулинарных рецептов" - Сфинериджена . Я даже странички сам не верстаю. Написал программку, в которую вставляю рисунок, банер и текст в формате блокнота. Она сама подбирает нужный шаблон и варганит страничку. На одну страничку уходит минут 15 включая сканирование и распознавание.

[Вадим Мошев]

Сообщение от kvitaliy

Елси вы лгеко чтиеате эотт ткест, то вы орпделенёно гаромнтый члевоек, ктороый уемет чтитаь солавми, срткомаи или джае сртнацимаи по даиоганил.
Что вы дмуеате о взоомнжсоти преведоа ткагоо ткетса эелткорннмыи серсдвтмаи? Как ткаой ткест бдует всорпнимитасья ионтсарннмыи гарджнамаи, полхо занщюмии рсуксий яызк? Взоомнжо ли эотт пирем ипслозьвотаь в кчасевте зщатиы от "каипаптса" сових рбаот, нпаиремр в кчасевте первдратиленьгоо пкозаа зказаичук?

Для тех, кто ни чего не понял выделить это:
Если вы легко читаете этот текст, то вы определённо грамотный человек, который умеет читать словами, строками или даже страницами по диагонали.
Что вы думаете о возможности перевода такого текста электронными средствами? Как такой текст будет восприниматься иностранными гражданами, плохо знающими русский язык? Возможно ли этот прием использовать в качестве защиты от "капипаста" своих работ, например в качестве предварительного показа заказчику?

Что вы хотите этим добиться? Защита своего материала от "копипаста" - такой аргумент либо звучит для меня не убедительно, либо я плохо понимаю о чём речь. А для чего нужна защита от электронных переводчиков?

[Luuzuk]

Начитать текст в микрофон и выкладывать только mp3
Или самому не читать, а делегировать эту задачу автоматической читалке
http://golosknigi.com/
только в этом случае прогнать mp3 через несколько параметрических фильтров, и периодически менять скорость чтения текста

Вот тогда с автоматическим распознаванием будут реальные проблемы)

Как такой текст будет восприниматься иностранными гражданами, плохо знающими русский язык?

Не вы первый это придумали) Осторожно, тут картинка в тему, но с нецензурной лексикой

[ds.Dante]

Moжнo зaмeнять pyccкие буквы aнглийcкими, Гyгл пoкa тaкoe нe pacшифpoвывaeт. https://translate.google.com/#auto/e...D0%B2ae%D1%82.

Ещё вариант - писать весь текст капчей.