Сделать отступ и цвет текста

[Ципихович Эндрю]

Здравствуйте, имеется файл data.js в нём имею

document.write('
<div style="text-indent:55px;"> <span style="color:red; font-size:14px;">'
+ day[d.getDay()]+ ' ' +d.getDate()+ ' ' + month[d.getMonth()] + ' ' + d.getFullYear() + ' г.' + 
'</span> </div>
');

но не работает, подправьте пжл люди добрые

[_SanR]

Привет.
Вот что выдает firebug:

SyntaxError: unterminated string literal
document.write('

если напишешь так:

document.write('<div style="text-indent:55px;"> <span style="color:red; font-size:14px;">'
+ day[d.getDay()]+ ' ' +d.getDate()+ ' ' + month[d.getMonth()] + ' ' + d.getFullYear() + ' г.' + 
'</span> </div>');

то работать будет. Т.е. переход на новую строку после символа ' не стоит делать.

Либо, можно переход, но с символом \

document.write('\
<div style="text-indent:55px;"> <span style="color:red; font-size:14px;">'
+ day[d.getDay()]+ ' ' +d.getDate()+ ' ' + month[d.getMonth()] + ' ' + d.getFullYear() + ' г.' + 
'</span> </div>\
');

[Naive]

Обычно многострочные стринги делают через конкатенацию...

str = 'вот ' +
'так ' +
'вот.'

п.с. про слеш не знал, спасибо в карму)

[Ципихович Эндрю]

SanR оба Ваши варианта не работают!
именно так с переносами я записывал, чтобы повнимательней посмотреть и ничего не пропустить, может стоить обратить внимание на моё сообщение: "имеется файл data.js в нём имею" это не в индексном файле!

[Ципихович Эндрю]

если я наплюю и откажусь от файла data.js и напишу

<!--вывод даты-->
<script language="javascript" type="text/javascript">
//вставка даты на форум, источник - http://www.seomark.ru/data.html
var d = new Date();
var day=new Array("Воскресенье","Понедельник","Вторник",
"Среда","Четверг","Пятница","Суббота");
var month=new Array("января","февраля","марта","апреля","мая","июня",
"июля","августа","сентября","октября","ноября","декабря");
//text-indent:5px - отступ слева в пикселях, применяется к блокам (p, div, h1-h6)
//span - строковый элемент: color:red - цвет текста ..., font-size:20px - размер текста в пикселях ..., font-family:Arial - шрифт текста ...
document.write('<div style="text-indent:155px;"><span style="color:red; font-size:40px; font-family:Arial;">'
+ day[d.getDay()]+ ', ' +d.getDate()+ ' ' + month[d.getMonth()] + ' ' + d.getFullYear() + ' г.' + 
'</span></div>');
</script>

тогда на локальной машине в файле index.html - работает как надо, а на сервере index.php не работает, как уладить?