Проблема с кодировкой бд при переносе форума (vbulletin)

[crystalbit]

Переносил форум с одного хостинга на другой. В phpMyAdmin первого слил дамп, как оказалось, не совсем в той кодировке. Уже заново слить не могу.

Так понимаю, проблема с юникодом. В пма уже второго хостинга пробовал выполнять SET names, пробовал указывать сопоставление соединения, эффекта ноль.

Вот как выглядят русские имена пользователей в базе (в пма):


Пробовал менять кодировку в notepad++, у меня не получилось ничего толкового. Все латинские буквы нормальные, русские - по два символа юникодных.

Кажется мне, есть простое решение. Спасибо.

[Bustle]

Смените на UTF-8 в самой MySQL

[13th]

я так понимаю у тебя скрипты в utf-8 , а бд получилась в windows-1251 .
вариант решения
открываешь сквол файл бекапа и меняешь там кодировку на utf-8(только сделай копию сначала) . Чистишь БД (прям drop по всем таблицам). и заливаешь перекодированный дамп

[crystalbit]

менял во всех направлениях в notepad++, сливал/заливал/пересливал Sypex дампером, всё не то.
как я понял, это utf-16.

и ещё - поставил ту же бд себе на ноут (убунту, апач), в пма те же крякозябры, но форум нормально отображает.

кажется, проблема в том, что:
на старом хостинге и на ноуте (т.е. где нормально отображается):

character_set_client		latin1
character_set_connection	latin1
character_set_database		latin1
character_set_filesystem	binary
character_set_results		latin1
character_set_server		latin1
character_set_system		utf8

а на новом хостинге, где коряво:

character_set_client		cp1251
character_set_connection	cp1251
character_set_database		cp1251
character_set_filesystem	binary
character_set_results		cp1251
character_set_server		cp1251
character_set_system		utf8

Это глобальные переменные.

чем преобразовать из utf16 не нашёл, хотя в википедии есть соответствие. можно пройтись посимвольно, в принципе, но всё ещё ищу решения попроще.)