preg_replace и sql как скрестить

[Karyuudo]

Следующий php код выполняет замену слова фото1, фото2 и т.д. - на путь к самому фото1, фото2

$row->text=preg_replace('/фото(\d+)/', '<img src="http://сайт.ru/images/'.$alias.'/'.$alias.'-'.'$1'.'.jpg" />', $row->text);

как теперь это можно переделать под запрос в БД?

$query = $db->getQuery( true )
		->update( 'jc_content' )
		->set( '`fulltext` = REPLACE   (`fulltext`, \'фото1\', \'<img src="http://сайт.ru/images/'.$article->alias.'/'.$article->alias.'.jpg" />\')' )
		->where( 'id=' .(int)$article->id );
	$db->setQuery( $query )->execute();

т.е. какую аналогичную в sql функцию следует использовать? начал гуглить, там что-то не понятное выдало..