Изменение кодировки программы на Юникод - Помощь студентам

VictorHoffman · 23.11.2014, 20:51

При запуске программы, все вкладки в ней отображаются нечитабельными символами. При добавлении кодировок в Windows ничего не изменяется. Возможно ли добавить кодировки в саму программу или как-нибудь еще исправить её?

Smogg · 23.11.2014, 22:06

может программа просто не на русском? А если нет, то виновата система практически наверняка.
В ХР была магия (как помнится), что если екнулись кодировки кое-где, то не надо менять что-то там в реестре с 1250 на 1251 (не поможет), а нужно просто сменить тему оформления. После этого все настройки интерфейса обновляются.

VictorHoffman · 23.11.2014, 22:22

К сожалению смена темы не помогла и да, замена в реестре тоже не помогла.
Сама программа на русском языке, писалась в 90-е одним из преподавателей под Windows 95. Я сумел через VirtualBox ее установить и она даже запустилась(!). Но в отличие от компьютера, на котором она шла, у меня выдает лишь символы. Так же она запускается под Windows XP, но итог тот же: нечитамые символы. Может это описание кому поможет дать ответ мне на вопрос.

Smogg · 23.11.2014, 22:25

ну, если программа критично нужна, то придется мучиться с виртуалками.

Vapaamies · 24.11.2014, 01:00

Нужен скрин.

Stilet · 24.11.2014, 07:58

Цитата:

Сама программа на русском языке, писалась в 90-е

Т.е. программа под ДОС? И на экране ниразу не русский текст? - Достань XPTweaker у него есть галочки
Безымянный.jpg
Или продолжим в угадалки играть?

VictorHoffman · 24.11.2014, 11:36

Выкладываю принт. Попробовал воспользоваться XPTweaker, результата это не дало.
В дополнение прикрипляю ссылку на архив с программой. Пароль 0000
http://www.fayloobmennik.net/4343849

Smogg · 24.11.2014, 11:58

Это досовская кодировка 866 приведенная к OEM.
попробуйте перед стартом программы менять кодировку консоли - "chcp 1251"
Или DosBox помучайте, у него там было что-то форсированную установку кодировки.

Stilet · 24.11.2014, 12:14

Цитата:

попробуйте перед стартом программы менять кодировку консоли - "chcp 1251"

Пожалуй это самое лучшее решение, я бы даже сделал не просто перед стартом, а написал BAT файл, в котором менял бы кодировку указанной командой и тут же в нем стартовал бы программу.
Вообще было на просторах сети лекарство, вносящее изменения в реестр, ноя уже не помню как оно выглядело.

Serge_Bliznykov · 24.11.2014, 12:27

а я бы руссификатор экрана загрузил (UniScr.com, например)
через %WINDOWSHOME%\system32\config.nt

если бы не получилось (по любой причине), тогда воспользовался DosBox (и там уже руссифицировал)

23.11.2014, 20:51	#1
VictorHoffman Новичок Джуниор Регистрация: 23.11.2014 Сообщений: 3	Изменение кодировки программы на Юникод При запуске программы, все вкладки в ней отображаются нечитабельными символами. При добавлении кодировок в Windows ничего не изменяется. Возможно ли добавить кодировки в саму программу или как-нибудь еще исправить её?

23.11.2014, 22:22	#3
VictorHoffman Новичок Джуниор Регистрация: 23.11.2014 Сообщений: 3	К сожалению смена темы не помогла и да, замена в реестре тоже не помогла. Сама программа на русском языке, писалась в 90-е одним из преподавателей под Windows 95. Я сумел через VirtualBox ее установить и она даже запустилась(!). Но в отличие от компьютера, на котором она шла, у меня выдает лишь символы. Так же она запускается под Windows XP, но итог тот же: нечитамые символы. Может это описание кому поможет дать ответ мне на вопрос. Последний раз редактировалось VictorHoffman; 23.11.2014 в 22:28. Причина: Дополнение ответа

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Изменение кодировки текста	werdana	C++ Builder	3	20.10.2012 02:26
Изменение кодировки	combays	PHP	2	05.01.2012 11:49
Изменение кодировки файла.	goodwen	C# (си шарп)	4	15.12.2011 19:12
Изменение кодировки в c#	Andreyka	Общие вопросы C/C++	0	04.06.2010 19:42
Изменение кодировки	Ilya9999	PHP	2	27.05.2010 19:59

23.11.2014, 22:06	#2
Smogg Участник клуба Регистрация: 14.06.2011 Сообщений: 1,138	может программа просто не на русском? А если нет, то виновата система практически наверняка. В ХР была магия (как помнится), что если екнулись кодировки кое-где, то не надо менять что-то там в реестре с 1250 на 1251 (не поможет), а нужно просто сменить тему оформления. После этого все настройки интерфейса обновляются.

23.11.2014, 22:25	#4
Smogg Участник клуба Регистрация: 14.06.2011 Сообщений: 1,138	ну, если программа критично нужна, то придется мучиться с виртуалками.

24.11.2014, 01:00	#5
Vapaamies Ваш К. О. Участник клуба Регистрация: 26.12.2012 Сообщений: 1,770	Нужен скрин.

24.11.2014, 11:58	#8
Smogg Участник клуба Регистрация: 14.06.2011 Сообщений: 1,138	Это досовская кодировка 866 приведенная к OEM. попробуйте перед стартом программы менять кодировку консоли - "chcp 1251" Или DosBox помучайте, у него там было что-то форсированную установку кодировки.

24.11.2014, 12:27	#10
Serge_Bliznykov Старожил Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 26,229	а я бы руссификатор экрана загрузил (UniScr.com, например) через %WINDOWSHOME%\system32\config.nt если бы не получилось (по любой причине), тогда воспользовался DosBox (и там уже руссифицировал)