Проблема с чтением структуры из файла

[d0lmat]

Доброго времени суток!

Есть файл записанной программой на Си.
В файле храниться структура вида:

typedef struct
{
  DWORD currid;
  STRING lang;
  STRING country;
} t_counry;

Файл содержит следующее:
Вариант 1:

33 00 00 00 00 00 52 55   3.....RU
53 00 52 75 73 73 69 61   S.Russia
00                        .

Вариант 2:

34 00 00 00 00 00 44 45   4.....DE
55 00 47 65 72 6D 61 6E   U.German
79 00                     y.

Вариант 3:

47 00 00 00 00 00 43 48   G.....CH
4E 00 50 65 6F 70 6C 65   N.People
27 73 20 52 65 70 75 62   's Repub
6C 69 63 20 6F 66 20 43   lic of C
68 69 6E 61 00            hina.

Мне нужно записать в файл данную структуру на дельфи.
Не могу разобраться какой тип использовать для записи строк

Моя структура:

TCountry = packed record
    CurrID: LongWord;
    Lang: array[0..5] of AnsiChar;
    Country: array[0..7] of AnsiChar;
  end;

Но в этом случае у меня получается, что Lang начинает записываться с первого байта, а не с последнего, как в оригинале:

33 00 00 00 52 55 53 00  3...RUS.
00 00 52 75 73 73 69 61  ..Russia
00 00 16 00 40           ....@

И в конце еще не понятные байты появляются.

Может кто сталкивался с подобным?

[Serge_Bliznykov]

если файл не содержит секретных сведений, то выложите образец файла.
я, конечно, не спец в типах данных C, но посмотреть могу..

[Аватар]

Тут записи переменной длины, типизированный файл в пролете. Со строками вполне понятно, есть признак конца строки - $00. currid - DWORD и 6 байт? Можно читать целиком в буфер (или в MemoryStream) и парсить. Писал бы тоже через стреам

[ДралсяСошибками]

Может быть лишние 2 байта занести в другое поле и не использовать:
TCountry = packed record
CurrID: DWord;
Dummy: Word; // тут 2 байта