Печать таблицы с шириной на 2-е страницы(разворот)

[Sunbuygim]

Имеются журнал, в который вшиваются листы A4, в журнале таблица, шапка таблицы располагается на 2-ух страницах (в разворот). Проблема, если делать две таблицы, то при заполнении их, строки "разъезжаются", да заполнять неудобно.
Интересует ответ на вопрос, Можно ли сделать, одну таблицу на одной странице A3, а распечатать её как две страницы A4, чтобы при вшивании в журнал строки не съехали?

[shanemac51]

выведите на pdf-принтер
откройте пдф в foxid reader 6/1
он позволяет печатать а3 в два а4

=========
а место стыка --ваша проблема