Откуда появляются лишние точки при создании анимации?

[zap77]

Все привет.
Может быть, тут обитает мастодонт из верстки и поможет разобраться в довольно-таки непонятной ситуации.
На сайте есть кнопки, фон за кнопками анимирован, анимирован корректно, вроде. Но непонятно откуда за пределами блока анимации появляются лишние элементы. Откуда они — не могу понять, как и многие другие.
Для наглядной демонстрации откройте страницу сайта https://запускай.рф, подождите около 5 секунд и увидите всплывающий блок кнопок в правои нижнем углу. Вот на этом самом блоке и есть те самые лишние элементы в левой верхней части блока, точнее, даже за его пределами, но примыкающие к нему.
Вот скриншот:
0 scale up.jpg
Вот видео: https://disk.yandex.ru/i/FPfTZEZlE7lYRw
Как, почему, откуда, как поправить?