Защита текста от элетронного перевода и малограмотных.

[kvitaliy]

Елси вы лгеко чтиеате эотт ткест, то вы орпделенёно гаромнтый члевоек, ктороый уемет чтитаь солавми, срткомаи или джае сртнацимаи по даиоганил.
Что вы дмуеате о взоомнжсоти преведоа ткагоо ткетса эелткорннмыи серсдвтмаи? Как ткаой ткест бдует всорпнимитасья ионтсарннмыи гарджнамаи, полхо занщюмии рсуксий яызк? Взоомнжо ли эотт пирем ипслозьвотаь в кчасевте зщатиы от "каипаптса" сових рбаот, нпаиремр в кчасевте первдратиленьгоо пкозаа зказаичук?

Для тех, кто ни чего не понял выделить это:
Если вы легко читаете этот текст, то вы определённо грамотный человек, который умеет читать словами, строками или даже страницами по диагонали.
Что вы думаете о возможности перевода такого текста электронными средствами? Как такой текст будет восприниматься иностранными гражданами, плохо знающими русский язык? Возможно ли этот прием использовать в качестве защиты от "капипаста" своих работ, например в качестве предварительного показа заказчику?

[Iron Monk]

Картинкой с мусором текст показывайте заказчику.

[Аватар]

Даже грамотный человек такой текст определенно читать не будет. Если это не предложение, а действительно текст

[Utkin]

Ну это же текст. Возьмут и сделают вычитку в каком-нибудь ворде да и все. Ну займет чуть больше времени.

Картинкой с мусором текст показывайте заказчику.

Ох счас FineReader на многое способен, дай ему только волю. А слишком много мусора опять не будет читать заказчик. Я бы не читал например, меня капча бесит со всякими там вырвиглазными надписями.

[L6go1as]

Лучше подскажите, как защитить текст от копирования ?

[Smitt&Wesson]

Я такой текст читаю очень даже легко. Привык уже во всяких социалках, в скайпе и в майл.ру агенте общаться. Там ещё и не такой вырвиглазный текст пишут.

На счёт перевода. Ни один переводчик (классический) его не переведёт.

На счёт защиты контента. При таком написании, Вы добьетесь двух вещей.
1. Бан со стороны поисковиков.
2. Полный игнор странички со стороны юзеров.
В любом случае, посещалке Вашего сайта наступит писец.

На счёт предварительного показа заказчику. С первых строк такого текста, заказчик сочтёт Вас, либо пьяным в драбаданчик, либо безграмотным неадекватом. В любом случае, заказчика Вы потеряете.

Сообщение от L6go1as

Лучше подскажите, как защитить текст от копирования ?

Тссс!!! Только что-б никто не слышал: <dybo pycoon = "urnret sefal"/>

[L6go1as]

Сообщение от Smitt&Wesson

Тссс!!! Только что-б никто не слышал: <dybo pyonco = "urnret sefal"/>

Юморной ты наш )
Я вот пока думаю в сторону flash.

[Smitt&Wesson]

Сообщение от L6go1as

Я вот пока думаю в сторону flash.

От Screen Copy и FineRider никуда не скроешься. Вопрос лишь в том, что это сильно усложняет копирование (перепечатку) текста в отличие от простого копипаста.

[Человек_Борща]

Елси вы лгеко чтиеате эотт ткест, то вы орпделенёно гаромнтый члевоек, ктороый уемет чтитаь солавми, срткомаи или джае сртнацимаи по даиоганил.
Что вы дмуеате о взоомнжсоти преведоа ткагоо ткетса эелткорннмыи серсдвтмаи? Как ткаой ткест бдует всорпнимитасья ионтсарннмыи гарджнамаи, полхо занщюмии рсуксий яызк? Взоомнжо ли эотт пирем ипслозьвотаь в кчасевте зщатиы от "каипаптса" сових рбаот, нпаиремр в кчасевте первдратиленьгоо пкозаа зказаичук?

И что, все повелись на это?

Ничего это не усложняет, любой маломальски грамотный русифицированный таджик сможет это прочитать. Все что нужно, знать много русских слов. Мозг узнает слова потому что воспринимает слово целиком, а не по отдельным буквам.

Всякие программки

Об эффекте известно давно. В качестве защиты:
OCR оно обманет, совсем неграмотных таджиков тоже. А любой нормальный рерайтер-копирайтер перепечатывает сабж.

[kvitaliy]

Сообщение от Человек_Борща

OCR оно обманет, совсем неграмотных таджиков тоже. А любой нормальный рерайтер-копирайтер перепечатывает сабж.

Ну собственно это и надо, в основном отсеять электронные переводчики, типа Гугло-перевод и индексирование поисковиков.
А вручную перепечатать конечно можно что угодно. И защитить от копирования экран компа нереально в принципе. Сколько раз видел, как люди вместо скрина выкладывают фото экрана со смартфона. Ну как тут защититься?