Из 1С 8.1 перегрузить данные в базу на Delphi (база dbf).

[Natasha Pavlovskay]

Данные на русском языке из справочника. Я из 1С выгружаю в dbf данные, открываю их эмулятором dbf, все нормально, но если я на них посмотрю с помощью Database Desktop, то вместо русских букв ерунда, т.е. в Delphi загрузится эта ерунда. Правда если я с помощью эмулятора dbf открою базу и сделаю – сохранить как (на том же месте под тем же именем), и Database Desktop начинает читать нормально. Но это же лишнее действие. Подскажите, что делать??? Только напишите как для тупых. Я блондинка и мне за 30.