Не полностью осуществился перевод woocommerce

[disig]

Локализация WooCommerce полностью не отображается, хотя разные плагины (локализаторы) показывают наличие перевода 100%. И файлы po и om корректны и полностью заполнены.

[Alar]

может быть не всё переведено? доделайте перевод самостоятельно или поищите другие версии переводов для этой версии движка.

копирайте фразы не переведённые и посмотрите есть ли на них перевод, на сколько сложно добавить свою версию перевода.

[disig]

может быть не всё переведено? доделайте перевод самостоятельно или поищите другие версии переводов для этой версии движка.

копирайте фразы не переведённые и посмотрите есть ли на них перевод, на сколько сложно добавить свою версию перевода.

Перевод есть, на другом форуме сказали это файлы шаблона перебивают.

Нашел файл который отвечает за перевод слов (meta.php) которые я хочу перевести: к примеру слово Parts строка которая отвечает за это слово : <?php esc_html_e( 'Parts:', 'motor' ); ?> но если меняешь нужное слово на русский язык, оно просто перестает отображаться. В чем причина ?

[Alar]

доделайте файл перевода, добавив те фразы которые не переведы.
если что-то перебивает - отключайте. смотрите как с этим как без этого.

Сообщение от disig

перестает отображаться. В чем причина ?

может в кодировке.

[disig]

Сообщение от Alar

доделайте файл перевода, добавив те фразы которые не переведы.
если что-то перебивает - отключайте. смотрите как с этим как без этого.


Цитата:
Сообщение от disig
перестает отображаться. В чем причина ?
может в кодировке.

Спасибо вам за советы... Шаблоны полностью переведены, и нужные слова тоже но сайт прогружает настройки действующего шаблона хоть он и переведен полностью, но некоторые слова - нет, потому что шаблон имеет свои файлы плагинов которые нужны, мне например нужно изменить слова от плагина Wocommerce, нужные слова я нашел в файле который расположен в директории - wp-content/themes/motor(название шаблона)/woocommerce/single-product/. Все бы ничего но при переводе слова - оно просто пропадает.

[Alar]

Сообщение от disig

но сайт прогружает настройки действующего шаблона

какие шаблоны он погружает? отключите.
если вам надо несколько переводов, то найдите приоритет, подгрузки, или во все переводы вбейте перевод фраз. копируйте. вполне можно сделать методом копипасты два одинаковых перевода, если там не возможно или лень отключать один из них.

[disig]

Сообщение от Alar

какие шаблоны он погружает? отключите.

А как их можно отключить ? Я без этого шаблона никак.

[Alar]

Начните с того что сколько у вас файлов переводов, как они называются, что там внутри, что переводик каждый из файлов переводов.