конвертация из windows-1251 в unicode

[Тёма_)]

Всем привет, была поставлена задача генерировать картинки с надписями на русском языке, все методы которые я нашел в интернете не работают, тут наткнулся на сообщения, что если вставлять тест в unicode все решиться и реально все заработало так :

PHP код:

 public function hAction()
    {
        header("Content-type: image/png");
        $string = "Простая Текстовая Строка";
        $im = imagecreate(300,300);
        imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
        $fontName =  'CaviarDreamsBold.ttf';
        $fontSise = 18;
        $x = 10;
        $y = 30;
        $textColor = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
        imagettftext( $im, $fontSise, 0, $x, $y,  $textColor, $fontName, '&_#_1040;&_#_1046;');
        imagepng($im, '/var/data/temp/pdf-generation/maps/button7.png');
        imagedestroy($im);

    } 


т.е с текстом в формате unicod-а - '&_#_1040;&_#_1046;'. ( дописал нижние подчеркивания что бы сайт не конвертировал их в буквы)

Теперь возник вопрос как все перевести в юникод. После долгих опытов конвертации у меня ничего не получилось, хочется видеть код в таком виде :

PHP код:

function convert($str)
{
 $string = //тут декодируем строку все равно чем и во что
//utf8_decode 
//mb_convert_encoding
//convert_cyr_string
//iconv

for ($result='', $i=0; $i<strlen($str); $i++) {
          $charcode = ord($str[$i]);   // переводит в  ASCII-код
          $result .= ($charcode>175)?"&#".(1040+($charcode-176)).";":$s[$i];
        }
} 


только не могу понять из чего в чего переводить, у одного автора была
convert_cyr_string($s,'w','i'); // преобразование win1251 -> iso8859-5
а потом

PHP код:

for ($result='', $i=0; $i<strlen($str); $i++) {
          $charcode = ord($str[$i]);   // переводит в  ASCII-код
          $result .= ($charcode>175)?"&#".(1040+($charcode-176)).";":$s[$i];
        } 


но не прокатило.... Пробовал все что можно, может кто нибудь подскажет как легче это сделать и все же в чего перевести windows-1251 что бы в дальнейшем можно было конвертироваться в unicode - типа http://prntscr.com/cz68o9

[ADSoft]

1. А сам файл php в кодировке utf8?
2. Для конвертации меж кодировками копайте iconv

[Тёма_)]

Да, там еще присутствует

header("Content-type: text/html; charset=utf-8");

[Serge_Bliznykov]

Да, там еще присутствует header("Content-type: text/html; charset=utf-8");

тем более! я бы Вам рекомендовал сконвертировать ВСЁ содержимое PHP скриптов в UTF-8, тогда бы у Вас такой проблемы не было.
(у Вас они не в той кодировке, вот и получаете такую проблему!)

но, если Вам по какой-то причине нужно, чтобы содержимое скриптов было в кодировке 1251,
попробуйте такой код:

// Текст надписи
$text = 'Проверка Тест...';
$text_utf8 = mb_convert_encoding($text, "utf-8", "windows-1251");
.....
imagettftext( $im, $fontSise, 0, $x, $y,  $textColor, $fontName, $text_utf8);

p.s. по отдельным переменным в коде я разложил для наглядности


p.p.s. кодировку скрипта можно посмотреть в редакторе.
на крайний случай, если под рукой ничего нет, тогда откройте обычный notepad (под Windows 7 или старше)
откройте свой PHP файл в нём. нажмите сохранить КАК и посмотрите, что у Вас стоит в поле "Кодировка" - если там стоит ANSI - то это и есть windows1251

[Тёма_)]

Да я так пробовал, у меня картинка получается тогда такая http://prntscr.com/cz6qeq

при вот таком коде

public function hAction()
    {
        header("Content-type: image/png");
        header("Content-type: text/html; charset=utf-8");
        $string = "Простая Текстовая Строка";
        $im = imagecreate(300,300);
        imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);

        $fontName =  'CaviarDreamsBold.ttf';

        $fontSise = 18;
        $x = 10;
        $y = 30;

        $text = 'Проверка Тест...';
        $text_utf8 = mb_convert_encoding($text, "utf-8", "windows-1251");
        $textColor = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
 
        imagettftext( $im, $fontSise, 0, $x, $y,  $textColor, $fontName, $text_utf8 ); 
        imagepng($im, '/temp/pdf-generation/maps/7.png');
        imagedestroy($im);

    }

[Serge_Bliznykov]

ну нет нормальных русских букв в вашем 'CaviarDreamsBold.ttf'
возьмите другой, нормальный шрифт.
да хоть тот же

$font = 'arial.ttf';

[Тёма_)]

только что попробовал на 7 разных шрифтах, два из них были 'arial.ttf', но скачивал их из инета, все отображаются как квадратики либо вообще не отображается текст...

[Serge_Bliznykov]

попробуйте положить ttf файл рядом со скриптом
и в скрипте сделать так:

$font = './arial.ttf';

вот, попробуйте архив распаковать куда-нибудь на сервер и открыть test_image.php

test_image.rar

[Тёма_)]

я просто еще не понимаю, почему при конвертации. допустим вот этого:

$str = convert_cyr_string('Всем привет','w','i');

и при переводе в ASCII

$len = strlen($str);
        for($i = 0; $i < $len ;$i++)
        {
            $code = ord($str[$i]);
            var_dump('$char = ' . $code);
        }

он мне выдает

string(11) "$char = 192"
string(10) "$char = 46"
string(11) "$char = 193"
string(10) "$char = 46"
string(11) "$char = 192"
string(10) "$char = 46"
string(11) "$char = 192"
string(10) "$char = 46"
string(10) "$char = 32"
string(11) "$char = 192"
string(10) "$char = 32"
string(11) "$char = 193"
string(10) "$char = 46"
string(11) "$char = 192"
string(11) "$char = 241"
string(11) "$char = 192"
string(10) "$char = 32"
string(11) "$char = 192"
string(10) "$char = 46"
string(11) "$char = 193"
string(10) "$char = 46"

[Тёма_)]

Сделал как Вы сказали, положил Ваш arial.ttf в ту папку где и скрипт Ваш, получилась белая полоска без текста вот - http://prntscr.com/cz8649