Изучаем английский. И только в данной теме!

[OldOwlOll]

Сообщение от the_deer_one

OldOwlOll Как там устроено заучивание?
Там такие же карточки, как в anki, и чем лучше карточка запомнена, тем реже её подсовывает?
Он умеет автоматом из словарей карточки набивать? Частых слов тыщ 8мь, я упарюсь стока карточек вручную забивать.
Можно ли ему подсунуть список слов, что бы он на них карточки понаделал?

Да, там реализована система регулярного повторения в зависимости от успехов. Можно использовать готовые наборы карточек - там хороший выбор. Можно создавать свои наборы, вручную вводя слово или "захватывая" с любой страницы расширением для браузера. Синхронизируется с мобилкой. Хороший выбор разнообразных тренировок.
Плюс - много материалов на языке (видео, аудио, тексты) разной тематики, довольно интересные.
Зайдите сами, посмотрите.
Ресурс бесплатен, но я предпочитаю покупать платный доступ - больше возможностей, удобнее работать.

[Любящая весну]

" а региться на каждом и смотреть что они умеют, масса времени уйдёт." - ну, можно ответить:
"Любишь кататься - люби и саночки возить" Т.е. если хотите более-менее читать литературу на иностранном - нужно непрерывное общение на этом языке + слушать какие-нибудь записи.

" а я хочу свободно художественную литературу читать. )" - так не бывает. Свободно вы будете читать если:
1) вы носитель языка,
2) вы преподаватель этого языка,
3) вы переводчик,
4) вы путешественник.

Как минимум. Ну, еще как вариант - вы огромный фанатик этого языка, и каждый вечер перед сном вы проводите за книжечкой.

[the_deer_one]

Любящая весну

так не бывает.

Шо значит не бывает? Слов в современном английском не слишком много должно быть, если отбросить имена, производные слова, названия.

Так-то и на русском можно читать, что-нибудь про царские времена, с упоминанием кучи странных предметов, со странными названиями, и лазить периодически в словарик.

Но если это какая-нибудь попсовая литература, то почему бы и нет.

ds.Dante

+1. Я начинал с "Хоббита". Обязательно должен быть знакомый сюжет, иначе быстро теряешь нить, и чтение становится нудной рутиной. Но будьте готовы, что в хорошей книге (даже детской) незнакомых слов будет в 10 раз больше, чем в привычной технической литературе.

Я ща мучаю "How Not to Be Wrong: The Power of Mathematical Thinking". А Хоббит у меня лежит заначенный, но худ литературу я пока боюсь читать. )

[ds.Dante]

Сообщение от the_deer_one

Слов в современном английском не слишком много должно быть, если отбросить имена, производные слова, названия.

В английском языке больше слов, чем в любом другом. Весь мир на него трудится.

Сообщение от Любящая весну

так не бывает. Свободно вы будете читать если:
1) вы носитель языка,
2) вы преподаватель этого языка,
3) вы переводчик,
4) вы путешественник.

Как минимум. Ну, еще как вариант - вы огромный фанатик этого языка, и каждый вечер перед сном вы проводите за книжечкой.

Согласен. Я даже "Хоббита" (детская книжка, середина 20 века) читал по бразильской системе.

[Любящая весну]

Сообщение от ds.Dante

читал по бразильской системе.

Жажду подробностей.

[Smogg]

Любящая весну, расскажите про "How early should you get to the airport?"
отсюда, начало второго абзаца - http://www.jordanellenberg.com/how-not-to-be-wrong/

Смысла не понимаю:
1) насколько рано надо отправляться в аэропорт из дома.
2) время, оставшееся до прибытия самолета в аэропорт.
3) сколько времени потребуется из точки А в точку Б, а аэропорт здесь - просто подвернувшееся название....

[the_deer_one]

Smogg Насколько заранее.

[Любящая весну]

Сообщение от Smogg

Любящая весну, расскажите про "How early should you get to the airport?"
отсюда, начало второго абзаца - http://www.jordanellenberg.com/how-not-to-be-wrong/

Смысла не понимаю:
1) насколько рано надо отправляться в аэропорт из дома.
2) время, оставшееся до прибытия самолета в аэропорт.
3) сколько времени потребуется из точки А в точку Б, а аэропорт здесь - просто подвернувшееся название....

Здесь, так как нет особого контекста в предлагаемом вами материале, то перевод: "Насколько заранее вам необходимо прибыть в аэропорт?"

1) Здесь нет заметки - выходите ли вы из дома или из офиса (или любое другое заведение, откуда можно выходить с документами и билетом в руках).

2) Обычно в аэропорту проходит долгий (или не очень - в зависимости от аэропорта и страны) процесс регистрации документов. Поэтому это не время, пока прибудет самолет. Вполне возможно, что самолет уже там стоит два дня, к примеру. Просто сегодня - его рейс.

3) Да, такой вариант не отрицаю. Просто обычно аэропорт не находится в черте города, туда дольше всего ехать. Особенно, если это большой город, то нужно еще не просто скорость * километр, а учесть то, что в пробках надо постоять вот там, тут, здесь, а... и вот тут! Поэтому тут слово "аэропорт" очень наглядно описывает применение математических способностей на практике.

ЗЫ: до ж/д вокзала добираться - явно меньше) на себе испробовано))))

[Smogg]

Любящая весну, ваше описание третьего варианта очень подходит по смыслу) Наверно, так и есть.

Сколько уже лет английский изучаю по stackoverflow, а все равно не родной и не понятный... Практически всегда поиск туда выносит

[Любящая весну]

Сообщение от Smogg

Любящая весну, ваше описание третьего варианта очень подходит по смыслу) Наверно, так и есть.

Сколько уже лет английский изучаю по stackoverflow, а все равно не родной и не понятный... Практически всегда поиск туда выносит

потому и непонятный, что не родной. Обращайтесь, бум разбираться)