Delphi 7, БД, русс-англ словарь

[Kapez4elove4kam]

Здравствуйте!
Задача: имеется набор элементов, которые необходимо использовать (и только их!) для построения русско-английского словаря в Delphi 7 + MSAccess:

Table1, DataSource1, DBGrid - это добро для отображения слова для перевода.
Query1, DataSource2, DBLookupListBox - то, куда выводится перевод.

В базе Access'a 2 таблицы: n (слова для перевода), ntr (переводы) - в каждой столбцы id (поиск идет по нему), translation (должно выводится в DBLookupListBox) и slovo (то, что переводим).

datasource1.dataset -> table1
Query1.datasource -> datasource1
Query1.SQL.text:='select * from ntr where translation=:translation';
DBLookupListBox1.datafield -> translation
datasource -> datasource2
keyfield -> id
listfield -> ???
ListSource -> ???
("->" для упрощения здесь, а не в коде)
Самая распространенная ошибка: circular links; вторая - 'field translation not found'.
Чертовщина, на фоне абсолютного профанства =) Ничего не понимаю, где найти - не знаю =( Прочитал много, понял мало, жду объяснения не пальцах. Заранее спасибо за ответ!

[was3110]

готов взяться. Сделать, а потом объяснить (ответить на все вопросы).
e-mail найдете через профиль.

[Kapez4elove4kam]

Сообщение от was3110

готов взяться. Сделать, а потом объяснить (ответить на все вопросы).

Спасибо за отзыв! Но сделать я хочу сам, потому что это - единственная загвоздка в программе( Поэтому объяснение этого момента - все, что для меня необходимо