pikeman - это средневековый европейский герой комиксов - щука мен! :)

[Alar]

А вы вообще интересуетесь словообразованием и словопроисхождениями?

как ни крути большинство слов если не заимствованные, то вполне простые произошедшие от немногочисленного количества базисов языка.

Получается если изучить базисы других языков, то и понимание и изучение иностранных текстов много легче.

А читая профессиональные статьи на английском - вообще закрадывается подозрение, что профессиональный и разговорный английский соверешенно разные языки.

возвращаясь к человеку щуке - в русский язык это чудо рыба человек принес новый базис - пика. Который совершенно с щукой не ассоциируется. а дает много новых "пиковых" слов.

[taras-proger]

Сообщение от Alar

А читая профессиональные статьи на английском - вообще закрадывается подозрение

Подозрение читает статьи. Класс! Выучите как словесные обороты и их значения, чтоб начать понимать хоты бы по-русски.

[Alar]

Сообщение от taras-proger

Подозрение читает статьи. Класс! Выучите как словесные обороты и их значения, чтоб начать понимать хоты бы по-русски.

Хорошо, я давно обратил внимание, что в последнее время стал очень небрежно писать онлайн. буквы путаются. слова пропадают. запятых вообще нет.
Стараюсь в последнее время исправляться. и печатать медленнее и перед публикацией проверять текст

[waleri]

Ну раз пошла такая пьянка, то вот слово, похлеще pike: "gay".
50 лет назад сказать "the company was gay" означало совсем другое

[Alar]

Сообщение от waleri

Ну раз пошла такая пьянка, то вот слово, похлеще pike: "gay".
50 лет назад сказать "the company was gay" означало совсем другое

не знаю как эти слова произносяться на английском, но может быть имелось слово, котороые в написании - guy?

[waleri]

Нет, слово именно "gay".
У этого слова, так же как и "pike", теперь есть весьма популярное второе значение

[Alar]

Сообщение от waleri

теперь есть весьма популярное второе значение

А я первое значение не знаю. Хотя это же не переход из одного языка в другой. это навешивание. что-то типа "чайник". перегрузка

[Smitt&Wesson]

Ага. Suka wumenНаписал не прравильно, а кого правильность волнует?

Сообщение от Alar

А вы вообще интересуетесь словообразованием и словопроисхождениями?.

Я? интересуюсь. Тлько то, что я знаю, врядли тебе понравтся. Я знаю о происхождении матов, практически всё. Вот, только на форуме нельзя матерится .

[taras-proger]

Кстати, щучье веление со всякими хотениями - это ведь русский сюжет, а на западе вроде бы даже если нечто достигается магией, то сам получатель чуда и есть маг, а не кто то для него магичит.

[Larboss]

А вы вообще интересуетесь словообразованием и словопроисхождениями?

Да, когда несильно лень одолевает