Откуда стало известно, как звучат древние языки (не программирования, а "человеческие")?

[Pavia]

Вадим Мошев
Египетский мёртвый язык. Мы не знаем о нём ничего. По телеку показывали документальный фильм.
Египетский язык придумал один француз. За основу он взял Коптский язык. Фонетику он записал в церкви Коптов.
Но если посмотреть то там много Французских "корней". Так что египетский язык придуман.

Конечно автор достаточно много исследовал. Поэтому скорре всего он нашёл предка Египетского языка.

[Smitt&Wesson]

Сообщение от ds.Dante

Я пытаюсь увязать лингвистику, археологию и генетику в какую-то одну картину. Пока что картина получается такая: когда европейцы и индоиранцы уже разделились, но ещё не окончательно разбежались, они смешались на границе таким образом, что получившемуся народу (нам) от индусов достались язык и гены по мужской линии, а от европейцев - материальная культура.

Ха-ха-ха. Уткина на тебя нет!

[type_Oleg]

Сообщение от Pavia

[B].. Египетский язык придумал один француз...

А закон всемирного тяготения придумал один англичанин.

[Arigato]

Я сомневаюсь, что звучание древнеегипетского языка нам известно хоть с какой-либо точностью. Долгое время и письменность не могли расшифровать, пока не нашли Розеттский камень. Это примерно как найти словарь, с его помощью можно перевести текст с другого языка, но не узнать его звучание.

[Pavia]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Шампольон,_Жан-Франсуа
Почему он придумал? Да потому что в церкви он смог услышал не более 100 слов. А это не более 200 слогов. Для сравнения в английском только биграм несколько сотен а тиграм порядка 20 000. В русском языке раз в 5 больше.
И того не факт что верно он смог снять не более 1%. Из них дошедших в неизменной форме врятли больше половины. Все оставшиеся 99% он выдумал.

И после этого скажете, что он не придумал? Именно что придумал. 10 лет ему не удавалось перевести иероглифы. Полжизни по тем временам. И что-бы показать свою значимость что он мог сделать? Правильно выдумать.

Более того даже сейчас Египтологи учат как придумать слоги. Запишитесь на спецкурс и посмотрите чему там учат. А учат они додумывать слоги. Это потому, что большинство сочетаний иероглифов неизвестно, как произносить и что они означают.

[type_Oleg]

Насчет восстановленной фонетики - конечно, точно восстановить невозможно, только примерно. Скорее всего восстанавливают по живым потомкам, типа экстраполяции. Но даже в праиндоевропейском, где много живых потомков, и хорошо изучены, до сих пор неясно, как звучали некоторые фонемы. То есть знают, что была какая-то фонема ( звук), даже знают, что она была например ларингальная, но как точно - не ясно.

Посмотрел видео.
Просто перечислю языки, к какой они семье относятся ( в скобках ) и живых потоков.
proto-Indo-European - все ясно, большинство европейских языков и некоторые из Азии.
middle Egyptian - средний древнеегипетский ( семито-хамитская) . Потомок - коптский, практически не живой, используется в богослужении, как выше писали.
Sumerian - шумерский. С ним - больше всего сомнений в фонетике. Во-первых не имеет живых потомков, во-вторых до сих пор неясны генетические связи, то есть какой он семьи.
Akkadian - аккадский, (семито-хамитская), язык древней Ассирии, потомков нет
Hittite - хеттский, (индоевропейская ), потомков нет.
Phoenician - финикийский (семито-хамитская), потомок - возможно мальтийский.
proto- Celtic - прото-кельтский, ( индоевропейская ). Потомков мало - бретонский и ирландский, хотя в античные времена был наверное самым широко распространненным ( галлы ).
old Chinese - старокитайский ( сино-тибетская) . С ним все в порядке.
Sanskrit - санскрит ( индоевропейский ) , потомки - хинди, урду, бенгали. Тоже все в порядке, уж точно больше миллиарда людей.
Sabaic - сабейский ( семито-хамитская), в Южной Аравии. Потомков вроде нет, но повлиял на арабский.
old Greek - (индоевропейская ), все понятно, и все в порядке.
Aramaic - арамейский ( семито-хамитская), язык Ассирии и Вавилона, но не самой древности. Вроде даже носители остались, в деревнях возле Дамаска. Кстати, на нем скорее всего говорили евреи в Палестине , после того, как утратили свой язык. Типа языка межнационального общения был . В Евангелии последняя фраза Христа перед смертью - на арамейском: Элои, Элои! ламма савахфани?
Latin - все ясно ( индоевропейская ) , сам мертв, но имеет множество живых потомков. Вся Латинская Америка говорит на романских языках.
Geez - древнеэфиопский (семито-хамитская),
Gothic - готский ( индоевропейская ). Именно готский не имеет потомков, сам он кстати никак не повлиял на современный немецкий.
Mayan - майя ( майя ), все нормально, живой.
old Japanese - старо японский ( скорее всего язык изолят, без родни, хотя ранее сближали с алтайскими - тюрскими, монгольскими )
old English - понятно ( индоевропейская )
middle Chinese - средне китайский
old Norse - старо-норвежский ( индоевропейская ) .. Херр Маннелиг, херр Маннелиг..
early middle Japanese - ранне-средне-японский
old church Slavonic - старо-церковно-славянский ( индоевропейская ) , все ясно
Quechua - кечуа ( андо-экваториальная), язык инков, и сейчас живой. Там кстати - узелковое письмо инков показано
Ryukyuan - рюкю, типа диалекта японского.

[ProBeginner]

Это всё на уровне предположений и спекулятивных оценок вероятности. Хотя есть "законы" развития, чередования звуков, заимствования и т.п.
Из них пытаются выводить "звучание", но думаю больше всё ж от фонаря.