Книжка с полями

[Grigori]

Надо сверстать книжку, в которой поля отделены от текста вертикальной цветной чертой и местами на них есть по нескольку слов - как бы примечаний к основному тексту. Проблема в том, чтобы сделать эти поля на левых полосах слева, на правых - справа.
Если делать две колонки или таблицу - получается и на левых и на правых полосах узкая колонка слева, широкая справа (или наоборот, но главное что одинаково).
Если вставлять основной текст как "Надпись", то черту вертикальную сделать можно, но она привязана к абзацу, а не к странице, и если абзац разрывается на две страницы, то у обеих половинок черта слева либо у обеих справа, а это не годится.

[viter.alex]

Думаю, что сделать можно. Но, лично я, не обладаю настолько богатым воображением, чтобы представить то, что вы описали. Приложите рисунок того, что хотите получить.
Если нужна именно вёрстка, то лучше использовать программы для вёрстки: PageMaker, QuarkXpress и т.п.