Адаптация кода счетчика

[itsmail]

Вечер добрый!

Есть код счетчика на Java —

<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
<!--
top_js="1.0";top_r="id=18389&amp;r="+escape(document.referrer)+"&amp;pg="+escape(window.location.href);document.cookie="smart_top=1; path=/"; top_r+="&amp;c="+(document.cookie?"Y":"N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
top_js="1.1";top_r+="&amp;j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
top_js="1.2";top_r+="&amp;wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&amp;px="+
(((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))?screen.colorDepth:screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
top_js="1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
top_rat="&amp;col=D0D0CF&t=ffffff&p=24211D";top_r+="&amp;js="+top_js+"";document.write('<a href="http://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/18389" target=_top><img src="http://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?'+top_r+top_rat+'" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"><\/a>')//-->
</SCRIPT><NOSCRIPT><A href="http://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/18389" target=_top><IMG height=31 src="http://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=18389&amp;col=D0D0CF&t=ffffff&p=24211D" width=88 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></A></NOSCRIPT>

Вставить его в HTML нет проблем, естественно, но например в Joomla или в PHP (echo "" не получется, не могу разобраться со скобками и их экранированием.

Возможно кто-то сможет переписать этот код счетчика сохранив его функциональность…

Большое спасибо заранее!

[mv28jam]

Есть код счетчика на Java

javascript

но например в Joomla или в PHP

я просто в восторге

со скобками и их экранированием

echo " ... \" ..."; а так не пробовали

[motorway]

Можно воспользоваться выводом по такому принципу:

echo <<<END
Сюда вставляем
END;