Названия однотипных сущностей в БД - хранить...?

[spamer]

Всем привет.
Задался тут вопросом: есть сущность, например возьмем Жанры чего либо(фильма, музыки и т.д.). До этого момента думал хранить в базе названия Жанров, но...а стоит ли? Т.е. если нужно локализировать эти названия - выходит нужно делать Update для всех этих записей, только вот, мне кажется, что не совсем это красиво выходит. Хотя может и заблуждаюсь...
Как вариант, думал хранить идентификаторы жанров, а со стороны приложения по этому идентификатору подставлять имя. Но тоже что-то меня смущает это решение.
Вобщем кто, что посоветует?

[Serge_Bliznykov]

Моё мнение однозначно - хранить идентификаторы.

а названия жанров - в отдельной таблице справочнике.
Там же и локализация будет (в случае необходимости)
или локализация будет через отдельную таблицу - это уже как удобнее. но суть в том, что локализация всё равно будет идти через идентификаторы.

[Аватар]

Присоединяюсь к мнению Сержа. А если добавить, что жанр у фильма не обязательно один, то по другому и не сделаешь, да еще и таблицу-связку добавить прийдется между основной таблицей и справочником жанров

[Stilet]

думал хранить идентификаторы

И про индексацию идентификаторов не забудь.

[ACE Valery]

если нужно локализировать эти названия

Я б сами названия хранила отдельно в xml-файле, а не в самой БД. Гораздо удобнее править и добавлять новые языки, ИМХО.
Когда-то делала через отдельные таблицы локализацию - слишком громоздко получалось.

[=master=]

ACE Valery

Грамоздкость абсолютно одинаковая, однако база дает несколько другие приемущества, такие как инкапсуляция, поиск..

[spamer]

Такс...Вобщем всем спасибо...
В таком случае, попробую несколько способов реализовать, затем выберу что-то среднее для себя...
Кстати, ACE Valery, я так понимаю в базе вы хранили все те же идентификаторы, а при чтении/записи из/в базу делали что-то на подобие подстановок? Так что ли?

[ACE Valery]

а при чтении/записи из/в базу

Я б сказала только при чтении из базы. С сервера приходит идентификатор, а рядом с клиентом лежит файлик с, например, названиями жанров. И я из этого файлика беру по айдишнику его название в зависимости от локализации.

Грамоздкость абсолютно одинаковая

Действительно? Тогда покажите свой пример локализации.