Форум программистов
 
Расширенный поиск
Контакты: о проблемах с регистрацией, почтой и по другим вопросам пишите сюда - alarforum@yandex.ru, проверяйте папку спам! Обязательно пройдите активизацию e-mail.

Вернуться   Форум программистов > Операционные системы > Софт
Регистрация

Восстановить пароль
Повторная активизация e-mail

Excel VBA, CAD, Софт, ОС, Windows, Ubuntu, Android, VPS
Win Api, Assembler, C++, Java, Pascal, Lazarus, Delphi, OpenGL, DirectX
C#, Qt, .NET, ASP.NET, Windows Forms, ADO.NET, Framework, WPF, UWP, WinRT, XAML
HTML, CSS, JavaScript, Ajax, PHP, Perl, Python, Ruby, SQL, WordPress, API, XML, JSON, ActionScript, Flash

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.03.2017, 10:18   #1
Viktorika
Новичок
 
Аватар для Viktorika
 
Регистрация: 20.03.2017
Сообщений: 9
Репутация: -2
Вопрос Как русифицировать программу? (Easy Paint Tool SAI 2)

Здравствуйте!

Как можно перевести простой графический редактор? Программа Easy Paint Tool SAI 2, ссылка на скачивание в официальном сайте → http://www.systemax.jp/en/sai/devdept.html

Прошу прощения за ошибку в названии темы.

Последний раз редактировалось Viktorika; 20.03.2017 в 10:25.
Viktorika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 10:30   #2
Alex11223
Модератор
Заслуженный модератор
 
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 12,859
Репутация: 2552

icq: 512-7шесть5
skype: alexp.frl
По умолчанию

Вы хотите перевести или ищете русификацию?
Если первое, то для начала связаться с автором. Вполне возможно, что он поможет/расскажет как это делать.

Ну и погуглить, может быть кто-то это уже сделал или делает.
Первая ссылка в гугле:
https://vk.com/easy.paint.toolsai
Цитата:
Скоро у нас в группе появится 2 версия SAI, возможно с русским языком.

Последний раз редактировалось Alex11223; 20.03.2017 в 10:34.
Alex11223 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 10:40   #3
Viktorika
Новичок
 
Аватар для Viktorika
 
Регистрация: 20.03.2017
Сообщений: 9
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex11223 Посмотреть сообщение
Вы хотите перевести или ищете русификацию?
Если первое, то для начала связаться с автором. Вполне возможно, что он поможет/расскажет как это делать.

Ну и погуглить, может быть кто-то это уже сделал или делает.
Первая ссылка в гугле:
https://vk.com/easy.paint.toolsai
Я хочу самостоятельно вручную перевести программу. В одной группе ВК (https://vk.com/painttoolsai) уже выложили русскую версию. Как они перевели не говорят.
Viktorika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 12:27   #4
R71MT
Участник клуба
 
Аватар для R71MT
 
Регистрация: 16.06.2011
Сообщений: 848
Репутация: 602
По умолчанию

Ресурсы можешь подправить программой Restorator
__________________
Нашедшего выход - затаптывают первым..
R71MT на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 13:42   #5
Viktorika
Новичок
 
Аватар для Viktorika
 
Регистрация: 20.03.2017
Сообщений: 9
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от R71MT Посмотреть сообщение
Ресурсы можешь подправить программой Restorator
Не то. Есть ещё варианты?
Viktorika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 14:26   #6
p51x
Профессионал
 
Регистрация: 15.02.2010
Сообщений: 9,045
Репутация: 1408

icq: 216409213
По умолчанию

В конфиге есть параметр для языка, прога поддерживает уже как минимум 2. Сам рациональный путь - обратиться к разработчикам и может так члучиться, что вам дадут файлик для перевода с текстом, а вы его потом им отправите...
__________________
Запомните раз и навсегда: помочь != "решите за меня"!
p51x вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 17:55   #7
Viktorika
Новичок
 
Аватар для Viktorika
 
Регистрация: 20.03.2017
Сообщений: 9
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от p51x Посмотреть сообщение
В конфиге есть параметр для языка, прога поддерживает уже как минимум 2. Сам рациональный путь - обратиться к разработчикам и может так члучиться, что вам дадут файлик для перевода с текстом, а вы его потом им отправите...
Необходимо перевести программу, не обращаясь к разработчикам.
Viktorika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 17:58   #8
Alex11223
Модератор
Заслуженный модератор
 
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 12,859
Репутация: 2552

icq: 512-7шесть5
skype: alexp.frl
По умолчанию

Ну тогда придется заниматься реверс-инжинирингом. Можно начать с изучения файлов (имена, форматы, ...) лежащих в ее директории.

А с чего вдруг такая странная необходимость? Надо не только перевести, но и сломать защиту что ли?)
Alex11223 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2017, 18:10   #9
p51x
Профессионал
 
Регистрация: 15.02.2010
Сообщений: 9,045
Репутация: 1408

icq: 216409213
По умолчанию

Скорее всего.
__________________
Запомните раз и навсегда: помочь != "решите за меня"!
p51x вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2017, 09:42   #10
Viktorika
Новичок
 
Аватар для Viktorika
 
Регистрация: 20.03.2017
Сообщений: 9
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex11223 Посмотреть сообщение
Ну тогда придется заниматься реверс-инжинирингом. Можно начать с изучения файлов (имена, форматы, ...) лежащих в ее директории.

А с чего вдруг такая странная необходимость? Надо не только перевести, но и сломать защиту что ли?)
Про защиту ничего не знаю, просто нужно перевести. Русский есть, но я хочу перевести на украинский.
Viktorika вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ластик как в Paint Николая Ленин C# (си шарп) 2 29.03.2015 18:31
Как русифицировать Symbian приложения ? adaptive person Общие вопросы C/C++ 0 13.03.2012 18:58
Рисовать в Win32 как в Paint ArcSSSS Win Api 2 21.05.2010 19:11
Как русифицировать мод? Marsel737 Свободное общение 2 12.02.2010 22:31
Рисование как в Paint artemavd Общие вопросы Delphi 4 12.02.2010 19:38




19:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

купить трафик


как улучшить посещаемость, а также решения по монетизации сайтов, видео и приложений

RusProfile.ru


Справочник российских юридических лиц и организаций.
Проекты отопления, пеллетные котлы, бойлеры, радиаторы
интернет магазин respective.ru