Question about RSS

[Gauss]

Всем здравствуйте! Создаю рсс для новостного сайта. Принцип работы рсс знаю, про это достаточно много написано. Но есть вот такой вопрос.
Значит создаю, пхп-файл который создает 2 хмл файла, один соответсвенно для русского языка другой для англ., далее этот пхп помещается на сервер где запускается допустим через каждые 30 минут. Этот пхп берет из базы последние новости и помещает их в хмл-ы. Однако, я подумал, если клиент подпишется на рсс, и при следующем открытии браузера нажмет на рсс, то там должно идти обновление и в список должны добавлятся последние новости, а у меня на локалке при изменении в ручную новостей в хмл-е, в списке рсс новости не обновляются.
Подскажите пож-та как это реализуется?

[ADSoft]

фрмировать рсс поток динамически.... пусть ваш пхп скрипт пишет не в файл а отдает сразу по запросу инфу