конструкция while(true)

[Kostia]

Обычно сначала разрабатывается концепция языка, затем пишется транслятор и только потом прихожу я

А язык по вашему для кого разрабатывается? Вы не придете, если язык будет сложным и непонятным.

[MaTBeu]

Язык разрабатывается для решения задач в первую очередь. Далеко не все языки подходят для каких-либо конкретных задач. Нельзя сказать, что задачи в принципе не реализуемы на таких языках, это просто сложнее.

Даже если язык сложный и непонятный - если он поможет решить задачу, то в нем можно разобраться.

Сейчас все пишут программы как хотят, но в рамках синтаксиса языка, так что никаких проблем у компиляторов нет. Им вообще плевать кто вы и как предпочитаете писать, с учетом правил структурного программирования или нет. Если код синтаксически правилен - компилятор его проглотит без проблем (каким бы хреновым он ни был).