Новояз

[Smogg]

фига вас глючит, ребята... Одни поверили в европейскую ценность политкорректности, которая на понятный язык переводится переводится как ханжество. Другому примерещился "новояз"...

Значит ли это, что форум загибается и модеры от безделья не знают чем убить время?

[Foreseen]

Может подскажете синоним, который я могла бы употребить в соответствующей ситуации?

Никак нет.

[Аватар]

Опять же мы не употребляем устаревшие слова - "отнюдь" - это тоже смотрится странно и вызывающе.

мы это кто - его величество админ? Cмотрится странно и вызывающе позабавило

[Smogg]

Сообщение от Alar

Новояз - это внедряемые выражения заменяющие собой многокранность старого языка и языков - новыми более короткими и обобщающими словами. Универсальные такие слова.

А если обратиться к оригиналу, то новояз - это принудительное замещение старых "многокранных" терминов и запрет оных употребления.

Так что вы здесь про мемы, а совсем не про новояз.

[Utkin]

Опять же мы не употребляем устаревшие слова - "отнюдь"

Специально за собой проверил. Я употреблял это слово в 12-ти темах Свободного общения.

[Arigato]

Вот тут: http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index...BE%D1%8F%D0%B7 к новоязу относят и слова тролль, троллинг, забанить.

[Человек_Борща]

Новояз - это внедряемые выражения заменяющие собой многокранность старого языка и языков - новыми более короткими и обобщающими словами. Универсальные такие слова.

Дополнительный вариант новояза - детские выдуманные словечки.


примеры надо приводить?

Профессионализмы, например - слова новые, но не являются новоязом. Так как расширяют словарь языка.

Напротив, душат культуру речи. У каждого славянского слова есть смысл, суть и история происхождения. У англицких слов этого нет, вообще нет. Есть словообразования типа hotdog, что доводит до абсурда.

Сначала было "здравы будьте", потом "здравия желаю", теперь "здравствуйте", последнее до сих пор несет легко уловимый дух своей истории. В англицком же тупо "Hi" или "hello", спроси что это слово действительно значит, никто не знает потому что так все говорят. "привет" приход от "Прывітанне" мутанта в русском, что тоже можно считать "Здравствуйте", однако историей тут не пахнет, слишком новое слово.

Многогранность слов - часть культуры, не стоит её променивать на сокращенные, ничего не значащие, англицизмы и прочие новоязы не славянской культуры.


Так получается что не транслейтя нонрашен леттеры мы спикаем инглиш ворды рашен леттерами.

[Smogg]

Сообщение от Человек_Борща

Так получается что не транслейтя нонрашен леттеры мы спикаем инглиш ворды рашен леттерами.

Вот есть ошибка, а есть баг, который тоже ошибка, но не всякая ошибка, которая ошибка)

[Аватар]

В самых крутых словарях заимствованных слов до 25000 статей. Так что спорно - душат заимствования или развивают язык

[Человек_Борща]

Вот есть ошибка, а есть баг, который тоже ошибка, но не всякая ошибка, которая ошибка)

Баг строго говоря вообще насекомое, нежели что-то из информационного мира.
Я думаю английские слова, это такие сущности у которых масса обозначений зависящих от обстоятельств.
В русском на все есть слово