Сброс в язык по умолчанию при выходе из DBGrid

[abtat]

Приложение на С++ Builder 2010 должно работать с использованием двух языков (рус и engl), причем машины разных пользователей могут иметь разную раскладку клавиатуры по-умолчанию. Столкнулся с тем, что при клике на DBGrid для выбора нужной альтернативы, программа сваливается к раскладке по-умолчанию, что очень неудобно для пользователей. На разных форумах эта проблема упоминается, но ничего лучше, чем предложение переписывать DBGrid, я не нашел.
Может быть кому-либо удалось с этим справиться?

[Bit_Man]

//---------------------------------------------------------------------------
void SetRu()
{
    char sLayout[KL_NAMELENGTH];
    //Выясняем клавиатурную раскалдку
    GetKeyboardLayoutName(sLayout);
    //Если не РУ ставим РУ
    if (atoi(sLayout) != 419) LoadKeyboardLayout("00000419",KLF_ACTIVATE);
}
//---------------------------------------------------------------------------
void SetEng()
{
    char sLayout[KL_NAMELENGTH];
    //Выясняем клавиатурную раскалдку
    GetKeyboardLayoutName(sLayout);
    //Если не Eng ставим Eng
    if (atoi(sLayout) != 409) LoadKeyboardLayout("00000409",KLF_ACTIVATE);
}
//---------------------------------------------------------------------------

[abtat]

Процедуры работают, но это не то, что нужно. Мне нужно не установить русскую или английскую раскладку, а сохранить ту раскладку, которая была установлена в DBGrid перед выходом из нее.
Экспериментом установлено, что раскладка сбрасывается на умолчание при любом выходе из DBGrid, как и при установке фокуса на другой объект, так и при смене видимости панели.
Цель долстигнута, если в каждую процедуру, завершающую работу с каждой DBGrid вставить первым оператором получение имени раскладки, а последним - ее восстановление. Проверять, изменилась ли раскладка, нет смысла. Поскольку таких вставок будет много, переменную OldLayout стоит объявить в глобальных переменных.
void __fastcall TKBLayoutForm1::DBGrid1DblClick(TOb ject *Sender)
{
char OldLayout[9];
GetKeyboardLayoutName(OldLayout);
Panel2->Visible = false;
Panel1->Visible = true;
ClickCheckEdit->SetFocus();
LoadKeyboardLayout(OldLayout, KLF_ACTIVATE);
}
Считаю мой вопрос закрытым.